atelier la chaleur のsakuraです。

出逢いと別れの季節・・・

そんな3月も、あっという間に最終週ですね。

軽井沢もようやく春の気配が感じられるようになって来ました。

今日は、sakuraからお知らせがあります。

今週末、ついに la chaleurの第1号店がｵｰﾌﾟﾝします！

場所は千葉県の八街市（やちまた）のｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ内です。

実は、弊社直営店『ミストラル2』を営業していましたが、

この店舗を改装してのﾘﾆｭｰｱﾙｵｰﾌﾟﾝです。

昨日、

長い歴史に幕を下ろし、本日より改装作業をしています。

ﾐｽﾄﾗﾙ 2はﾊﾞﾗｴﾃｨｰ雑貨店でした。

低年齢層のお客様中心に親しまれていましたが、

ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙの購買層に合わせ、

更なる売上げｱｯﾌﾟを計る為に

生活雑貨店『la chaleur　八街店』に

生まれ変わる事になりました。

リニューアルを迷われている店舗様に、

是非、参考にして頂きたいので

包み隠さずお見せします。

限られた予算の中で、現状の什器を使っての改装です。

予算をかけずに、いかに新規ｵｰﾌﾟﾝのような

新鮮な空間を作れるのか・・・

setukoとsakuraは、たくさんの仲間の力を借りて

3月31日のｵｰﾌﾟﾝに向けて取り組んでいます。

楽しみにしていて下さいね。

la chaleurでぬくもりのある空間を・・・

atelier la chaleurのsakuraです。

今日の軽井沢は真っ白な銀世界ですよ。

冬を惜しむかのようにたくさんの雪が降っています。

sakuraの一日は雪かきで始まりました～

ｼｮｰﾙｰﾑの玄関には雪の山ができましたよ＾＾

さて・・・

この春、la chaleurのsetukoとsakuraは

沢山の方々と出会いました。

これから長く素敵なお付き合いをさせていただけるよう

精一杯がんばりますね。

ただ、本当にたくさんのオファーを頂いていて

お待ちいただくようになってしまい

申し訳なく思っています。

でも、店舗様それぞれにちゃんと時間をかけて

納得できる形で準備をさせて頂きたいので

ご理解いただけたら嬉しいです。

家具も雑貨も取り扱いできる種類が

たくさん増えたので

この春&夏のla chaleurを楽しみにしていて下さい！

la chaeurでぬくもりのある空間を・・・

atelier la chaleur　のsakuraです。

今日の軽井沢は

春の訪れを感じさせるような

少しあたたかな朝です。

連日ﾆｭｰｽでは大雪の被害が報じられていますが

軽井沢には殆ど雪は残っていないんです。

ｽｷｰを楽しみに来てくれる観光客の方は

がっかりされてるでしょうね・・・

さて、今日はla chaleurのもうひとつの

提案のｽﾀｲﾙをご紹介します。

sakuraが店舗様にお伺いして

ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲさせて頂いている他に、

お伺いせずに、ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ画像と商品を

郵送させて頂き、店舗様でﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲをして頂く、

そんなｽﾀｲﾙでのお付き合いもたくさんあるんです。

例えば・・・

『このﾃｰﾌﾞﾙにこんなｲﾒｰｼﾞで』と

画像と希望予算をいただけたら、

ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ画像と見積もりをﾒｰﾙ致します。

（1週間程度のお時間を頂きます）

それを元に細かいご相談をさせて頂きます。

例えば・・・

このセットは

『二人の記念日の食卓』　下代　約3万

『幸せないつもの風景」』　下代　約2万

家具を引き立たせ、店頭で食卓のｲﾒｰｼﾞが伝わるように、

こんな演出を少し加えてみるのはいかがでしょうか？

色々なご要望、ご予算にお応えできます。

本格的なﾃｰﾌﾞﾙｺﾃﾞｨﾈｲﾄではなく、

sakuraがﾃｰﾌﾞﾙで食事を愉しむ風景を感じながら創る

la chaleur風のｺｰﾃﾞｨﾈｲﾄです。

ﾃｰﾌﾞﾙに少し華を添えてみませんか？

la chaleurでぬくもりのある空間を・・・

atelier la chaleurのsakuraです。

寒い日が続きますね。

全国的な寒波で、各地で大雪が降っているようですが

皆様の地域は大丈夫でしょうか・・・

軽井沢は、雪国のｲﾒｰｼﾞがありますが

実は、降雪はそれ程多くはありません。

ただ、気温が低いので、山の木々は毎朝霜がおり

粉砂糖をかけたような神秘的な姿を見せてくれます。

春はもう少し先みたいですね。

さて、

今日はいつもと少し違った紹介を。。。

ﾌﾞﾛｸﾞでご紹介させて頂いた店舗様にも

ﾒｲﾝとしてﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲする事が多かったｺﾁﾗ　↓

炭焼きｸﾞﾘﾙにｽﾎﾟｯﾄを当ててみたいと思います。

炭焼き・・・と聞くと、何となく夏のｲﾒｰｼﾞがありますが、

実は、寒い冬にも需要が高い商品なのです。

sakuraも炭焼きｸﾞﾘﾙの魅力に

すっかりﾊﾏってしまったひとりでして・・・

自宅での様子を少しだけお見せしちゃいますね。

黒い化粧箱から取り出してｾｯﾄすると

こんな感じになります。

下の部分が本体、上の部分はｲﾝﾅｰといいます。

本体にはお水を入れ・・・

ｲﾝﾅｰには専用の『ｵｶﾞ炭』2本程度を

ﾎﾟｷﾎﾟｷ折って入れます。

こんな感じになります。

このｲﾝﾅｰを直接ｶﾞｽｺﾝﾛの火にかけ、

充分に火が熾きたら準備完了です。

ﾊﾞｰﾍﾞｷｭｰ用の炭とは違い、

短時間で火が熾るのでﾗｸですよ。

あとはどんどん焼いて行きましょー！

焼けた焼き鳥の上に生のお肉・・・＾＾；

こんな事も・・・

sakura家には食べ盛りの子供がいるので

こんなぎっしりと並べていますが、

お酒を飲みながら少しずつ焼くのも

大人の愉しみ方ですね。

秋には松茸や筍なんかを焼いたら

最高の贅沢ができそう・・・

火力を心配される方もいらっしゃると思いますが

ご覧の通り、かなりの強さです。

ｵｶﾞ炭2本で、5時間程持ちました。

最後は灰になってしまうので、

処理も簡単です。

炭の何とも言えない匂いと煙・・・

電気製品とはまた違う、あたたかさがいいですよね。

1年中、売場展開できる商品です。

sakuraが自信を持ってお勧めします。

☆炭焼きｸﾞﾘﾙ（白/黒　2色）

本体　－　陶器

ｲﾝﾅｰ　－耐熱陶器

（焼網・トング・天然木鍋敷 付き）　12,000円（税抜）

☆専用ｵｶﾞ炭（1㎏）　　980円（税抜）

2月、3月は卒業、異動のｼｰｽﾞﾝです。

『炭焼きﾊﾟｰﾃｨｰしませんか』

こんなｺｰﾅｰを作ってみてもいいですね。

la chaleurでぬくもりのある空間を・・

atelier la chaleurのsakuraです。

それでは

Comoda di Casa~ｺﾓﾀﾞ ﾃﾞｨ ｶｰｻ~ 様の

仕上がりをご覧下さい。

（昨年末の様子です）

～Before~

入口ｴﾝﾄﾗﾝｽ展示ｽﾍﾟｰｽ

2F　ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾃｰﾌﾞﾙ

～After～

現在展示されているこたつには

新婚さんのお正月をｲﾒｰｼﾞして・・・

将来家族が増え、寒い冬はみんな

ここに集まって賑やかになるだろうね。

そんな話をしながら・・・

二人でゆったりとした時間が流れます。

ﾀﾞｲﾆﾝｸﾞﾃｰﾌﾞﾙは

毎日の食事に、そして

時にはｶﾌｪのように・・・

座り心地の良い椅子とﾃｰﾌﾞﾙ、

おいしい珈琲を好きな色のﾏｸﾞでどうぞ。

お友達と時間を忘れて

くつろぎﾀｲﾑを・・・

Comoda di Casa~ｺﾓﾀﾞ ﾃﾞｨ ｶｰｻ~ 様には

年末の忙しい時期にお邪魔させて頂きまして

大変お世話になりました。

いつも頂くお茶はとても素敵なんです。

こだわりの器、おいしいお茶、そして

あまり頂いた事のないお茶受けが

楽しみのひとつだったりしてました。

そんな温かいおもてなしの心を

大切にしたいと感じたsakuraです。

la chaleurでぬくもりのある空間を・・・

ateｌier la chaleurのsakuraです。

今日の軽井沢は

粉雪が舞う寒い朝でしたよ。

通勤途中に見える山は

木々に霜が降りて真っ白になっていて

何とも幻想的な風景でした。

さて、

今日は長野県のこちらの店舗様をご紹介します。

『Comoda di Casa~ｺﾓﾀﾞ ﾃﾞｨ ｶｰｻ~』様です。

国内のものにこだわりｾﾚｸﾄされた

様々な家具が展示されている他、

ｵｰﾀﾞｰ家具の設計施工、家具の修理まで

工房を持ってやられています。

良いものを長く長く使ってほしい・・・と。

～帰りたくなる家には快適な家具がある～

Comoda di Casa~ｺﾓﾀﾞ ﾃﾞｨ ｶｰｻ~様のこの言葉

sakuraは大好きです。

本当にそうですよね。

お気に入りの椅子が・・・

ﾃｰﾌﾞﾙが・・・

そこに、お気に入りの雑貨もあったら

ますます帰りたくなるでしょう。

今回お手伝いさせて頂いたのは

こちらの入口ｴﾝﾄﾗﾝﾝｽの展示ｺｰﾅｰです。

そして、2Fのダイニングﾃｰﾌﾞﾙ。

家で使ったらこんな感じになるのね！と

お客様がｲﾒｰｼﾞしやすいように、

帰るのが楽しみになるだろうなと

お客様に感じて頂けるように

少しお手伝いさせて頂きました。

la　chaleurでぬくもりのある空間を・・・

atelier la chaleurのsakuraです。

新しい年が始まりましたね。

今年もどうぞ宜しくお願い致します。

昨年の初夏にｽﾀｰﾄしたla chaleurは

たくさんのお客様と出会い

皆様のお力を借りながら

様々な空間を作らせて頂きました。

本当にありがとうございました。

今年は、お世話になったお客様に

もっと喜んで頂けるように、

皆様の声を大事な宝にしながら

sakura自身もたくさん勉強し、

頑張りたいと思います。

大好きな雑貨が、

そして店舗様の売場が

更に魅力的に輝くように・・・

la chaleurは今年も

皆様との繋がりを大切にしながら

全国にお邪魔します。

PS.

昨年中にご紹介できなかった店舗さま

本当にすみません！

いつもﾊﾞﾀﾊﾞﾀのsakuraでしたが

今年はもう少し余裕を持たなくちゃいけないですね。

la chaleurでぬくもりのある空間を・・・

今年はたくさんの方々と

素敵な出会いがありました。

本当にありがとうございました。

皆様、良いお年をお迎え下さい・・・

sakura

atelier la chaleurのsakuraです。

それではｳｨﾙ 豊科店 様の仕上りをご覧下さい。

～　Before ～

（正面）

（後方）

～ After ～

ﾃｰﾌﾞﾙ・キャビネット・ベンチ・ｽﾂｰﾙを配置

ｽﾂｰﾙの座面は

ひとつひとつ表情が違うのが魅力です

ｳｨﾙ様のｸﾘｽﾏｽ雑貨も一緒に・・・

今年のｸﾘｽﾏｽは

お家で和洋折衷の炭焼きﾊﾟｰﾃｨｰにしませんか？

ｷｬﾋﾞﾈｯﾄには

お気に入りの雑貨を・・・

ｳｨﾙ  豊科店 様の店内に、

初めてとなるｱﾝﾃｨｰｸﾘﾌﾟﾛ家具のｺｰﾅｰが

生まれました。

世界でひとつだけの家具

そしてお気に入りの雑貨・・・

ｳｨﾙ様を訪れたお客様との

素敵な出会いがありますように。。。

la chaleurでぬくもりのある空間を・・・

atelier　la chaleurのsakuraです。

続いてお手伝いさせて頂くのはｳｨﾙ様です。

長野県内に4店舗展開されている大手雑貨店様で、

今回は豊科ｲﾝﾀｰ店様にお邪魔しました。

圧倒的な種類の雑貨が並ぶ店内。

ここに来れば欲しいものが必ず見つかる・・・

そんなお店です。

そんなｳｨﾙ様になかったもの

それが家具です。

今回はｱﾝﾃｨｰｸﾘﾌﾟﾛ家具を使った

la　chaleurのｺｰﾅｰをこちらに作らせて頂きます。

la chaleurは、雑貨店様など、既に雑貨のお取り扱いを

されている店舗様に限らず、家具店様、飲食店様等、

雑貨を少しだけ扱ってみたいけれどLOT等の問題で

なかなか一歩が踏み出せない店舗様等、

様々な形でのお手伝いをさせていただいております。

また新規OPENのﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽも承っております。

ﾌﾞﾛｸﾞでのご紹介は、

ご了承頂いた一部の店舗様の例となりますので、

詳しくは弊社東京本社までお問い合わせ下さいませ。

la chaleurでぬくもりのある空間を・・・